1
00:01:26,200 --> 00:01:29,620
ফেই এর কিংবদন্তি

2
00:01:30,452 --> 00:01:32,700
পর্ব 18

3
00:01:33,576 --> 00:01:35,324
ভাগ্যক্রমে,...

4
00:01:35,452 --> 00:01:39,452
...আমি দুই জনের মধ্যে দৌড়ে গেলাম
যারা পথ দেখিয়েছেন।

5
00:01:46,200 --> 00:01:49,200
কিভাবে জানলেন
তারা কি আমাকে খুঁজছে?

6
00:01:49,324 --> 00:01:52,324
দৈবক্রমে তাদের সাথে আমার দেখা হয়েছিল।

7
00:01:52,452 --> 00:01:54,620
আমি জানি সে অভ্যন্তরীণ অনুশীলন করে
ভুল পথে শক্তি যোগায়...

8
00:01:54,744 --> 00:01:58,452
...শুধু তার দিকে তাকিয়ে.

9
00:01:59,324 --> 00:02:01,200
হেনইয়াং শহরে...

10
00:02:01,324 --> 00:02:04,828
...শুধু তোমার ভাসমান পাম...

11
00:02:04,952 --> 00:02:07,952
...তার চিকিৎসা করতে পারেন, ম্যাডাম নিচাং।

12
00:02:08,076 --> 00:02:12,700
সেক্ষেত্রে, আপনি সময়মতো এসেছিলেন...

13
00:02:12,828 --> 00:02:16,828
...সুবিধা নিতে
পরিস্থিতির

14
00:02:16,952 --> 00:02:19,324
আপনি সত্যিই জ্ঞানী.

15
00:02:19,452 --> 00:02:22,452
তার অবস্থা বেশ খারাপ লাগছে।

16
00:02:23,200 --> 00:02:26,576
লি ঝেং এর জন্য,...

17
00:02:26,700 --> 00:02:29,908
...তুমি বসবে না
এবং তাকে মারা যাক, তাই না?

18
00:02:31,076 --> 00:02:33,076
আপনি সত্যিই চিত্তাকর্ষক.

19
00:02:33,200 --> 00:02:37,576
কিছু না করে, আমি করেছি
ইতিমধ্যে আমার অর্ধেক শক্তি হারিয়েছে।

20
00:02:37,700 --> 00:02:40,076
আপনি হতে প্রাপ্য
দিশা সম্প্রদায়ের নেতা।

21
00:02:40,200 --> 00:02:44,200
চরম বিশ্বাসঘাতক,
ঘৃণ্য এবং নির্লজ্জ।

22
00:02:44,828 --> 00:02:47,076
কিন্তু, একটা জিনিস আছে
যে আমি বুঝতে পারছি না।

23
00:02:47,200 --> 00:02:50,700
কেন তুমি এত লম্বা হয়ে গেলে...

24
00:02:50,828 --> 00:02:52,828
...একটি সন্ধান করতে
শুধু আমার মত গায়ক?

25
00:02:53,700 --> 00:02:55,700
আমি আজ এখানে...

26
00:02:55,828 --> 00:02:59,200
...কারণ আমার আছে
আপনাকে জিজ্ঞাসা করার কিছু

27
00:03:00,952 --> 00:03:02,700
আপনি কি শুনেছেন...

28
00:03:02,828 --> 00:03:05,828
...ওশান স্কাই ব্রেসলেট?

29
00:03:08,324 --> 00:03:10,200
আমি এটা শুনিনি.

30
00:03:10,324 --> 00:03:13,536
এটা কি?

31
00:03:15,576 --> 00:03:18,576
আমার সাথে বোবা খেলো না।

32
00:03:18,700 --> 00:03:20,700
সরান!

33
00:03:41,700 --> 00:03:44,200
আপনার বর্তমান শক্তি দিয়ে,...

34
00:03:44,324 --> 00:03:46,576
...আপনি সবাইকে রক্ষা করতে পারবেন না
কিয়াওয়ুন হাউসে।

35
00:03:46,700 --> 00:03:48,700
ফাইন!

36
00:03:51,076 --> 00:03:53,452
শেন তিয়ানশু,...

37
00:03:53,576 --> 00:03:56,324
...আপনি কিনা
বিশ্বাস করুন বা না করুন,...

38
00:03:56,452 --> 00:03:59,700
...আমি শুধু জানি এটা একটা
বিশাল ধন।

39
00:03:59,828 --> 00:04:03,452
যা শুনেছি
আমার পূর্বসূরীদের থেকে।

40
00:04:03,576 --> 00:04:06,076
কিন্তু এটা উদ্বেগ
বিশ্বের ভাগ্য

41
00:04:06,200 --> 00:04:08,452
এর অবস্থান সম্পর্কে
বা এতে কি আছে,...

42
00:04:08,576 --> 00:04:11,324
...আমি সত্যিই জানি না.

43
00:04:11,452 --> 00:04:13,324
তাই নাকি?

44
00:04:13,452 --> 00:04:16,868
আপনি ভাল হবে
সত্য বলছি

45
00:04:17,700 --> 00:04:19,324
আমি না পেরে ঘৃণা করি...

46
00:04:19,452 --> 00:04:23,076
...ইউয়ি ট্রুপ দেখার জন্য
ভবিষ্যতে কর্মক্ষমতা।

47
00:04:23,828 --> 00:04:26,952
আমাকে হুমকি দিলেও
আজ তাদের সাথে...

48
00:04:27,076 --> 00:04:29,324
...আমার আর কিছু বলার নেই।

49
00:04:29,452 --> 00:04:31,952
তবে, আপনি আরও ভাল...

50
00:04:32,076 --> 00:04:34,452
...অহংকারী হওয়া বন্ধ করুন।

51
00:04:34,576 --> 00:04:38,076
এটি হেংইয়াং শহর,
দিশা মনোর নয়।

52
00:04:38,200 --> 00:04:41,828
মাস্টার গ্যান ট্যাং এর বাহিনী
হেঙ্গিয়াং শহর থেকে দূরে নয়।

53
00:04:41,952 --> 00:04:45,952
আপনি যদি জেদ করেন
লড়াই শুরু করে,...

54
00:04:46,076 --> 00:04:50,076
...ইউই ট্রুপ করবে
শেষ পর্যন্ত আপনার সাথে যুদ্ধ।

55
00:04:53,828 --> 00:04:55,576
ঠিক আছে,...

56
00:04:55,700 --> 00:05:00,284
...এইবার আমি তোমাকে বিশ্বাস করব।

57
00:05:18,576 --> 00:05:21,076
আপনাকে বিরক্ত করার জন্য দুঃখিত।

58
00:05:21,200 --> 00:05:23,700
আমি এসে উপভোগ করব
Yuyi ট্রুপের পারফরম্যান্স...

59
00:05:23,828 --> 00:05:26,952
...অন্য কোনো দিন।

60
00:05:27,076 --> 00:05:30,076
আপনি যে কোনো সময় স্বাগত জানাই.

61
00:05:34,700 --> 00:05:37,700
উপপত্নী, আপনার ঔষধ.

62
00:05:51,828 --> 00:05:55,076
মিস্ট্রেস, মিস্টার কিয়ান শুইউ
তোমাকে দেখতে চায়।

63
00:05:55,200 --> 00:05:57,828
আপনি আপাতত বরখাস্ত।

64
00:06:03,076 --> 00:06:05,324
কি ব্যাপার?

65
00:06:05,452 --> 00:06:07,284
Fei সংরক্ষণ করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

66
00:06:07,412 --> 00:06:09,576
কোন শব্দ নেই
আমার কৃতজ্ঞতা বর্ণনা করতে পারেন।

67
00:06:09,700 --> 00:06:11,952
আপনি যদি কোন প্রয়োজন
ভবিষ্যতে সাহায্য করুন,...

68
00:06:12,076 --> 00:06:14,452
...আমি তোমার সেবায় থাকব।

69
00:06:15,076 --> 00:06:17,200
আমাকে ধন্যবাদ দেওয়ার দরকার নেই।

70
00:06:17,324 --> 00:06:20,744
আমি তোমার জন্য এটা করছি না.

71
00:06:22,324 --> 00:06:26,700
Zhou Fei এর দাদা
এবং আমি ভালো বন্ধু ছিলাম।

72
00:06:26,828 --> 00:06:29,952
আমি বসতে পারি না...

73
00:06:30,076 --> 00:06:32,452
...যখন আমার ভালো বন্ধু
নাতি আহত হয়।

74
00:06:32,576 --> 00:06:36,576
কার স্বার্থে
এটা হল, আমি আপনার কাছে ঋণী।

75
00:06:39,076 --> 00:06:43,076
মনে হচ্ছে আপনি একটি গভীর আছে
মিস ঝু এর প্রতি স্নেহ।

76
00:06:47,200 --> 00:06:51,620
যথেষ্ট, আসুন এই সম্পর্কে কথা বলা না.

77
00:06:53,452 --> 00:06:57,700
আমার কিছু জানার দরকার আছে।

78
00:06:57,828 --> 00:07:00,412
দয়া করে এগিয়ে যান.

79
00:07:04,200 --> 00:07:08,200
সম্প্রতি শুনলাম
কিছু অশান্তি আছে...

80
00:07:08,324 --> 00:07:10,952
... যে এর সাথে সম্পর্কিত
দক্ষিণ সাবেরের বংশধর।

81
00:07:11,076 --> 00:07:14,576
আমি অনুমান আপনি হয়েছে
এই জিনিসগুলির মাধ্যমে।

82
00:07:14,700 --> 00:07:18,200
সুতরাং, এই আপনি কি বোঝাতে চেয়েছিলেন.

83
00:07:18,324 --> 00:07:21,076
আমি জানতে চাই
গল্পের বিস্তারিত...

84
00:07:21,200 --> 00:07:24,200
...এবং এর পিছনে সত্য।

85
00:07:25,324 --> 00:07:28,076
কিছুক্ষণ আগে,
দিশা সম্প্রদায়ের শেন তিয়ানশু...

86
00:07:28,200 --> 00:07:30,076
...এ হাজির
চার দেবতার পাহাড়...

87
00:07:30,200 --> 00:07:32,952
...একটি অপ্রত্যাশিত দ্বারা অনুসরণ
ঘটনা হুও ফোর্টে পড়ে।

88
00:07:33,076 --> 00:07:37,076
হুও লিয়ানতাও হুড়োহুড়ি করে পালিয়ে যায়
এবং মাস্টার হুও পাস করেছিলেন।

89
00:07:38,324 --> 00:07:41,700
শেন তিয়ানশু?

90
00:07:41,828 --> 00:07:44,576
সে কি করছিল
চার দেবতার পাহাড়?

91
00:07:44,700 --> 00:07:48,576
আমি শুনেছি সে পরে আছে
হুও পরিবারের লাথি মারার কৌশল।

92
00:07:48,700 --> 00:07:52,828
কিন্তু, আমি মনে করি না
গুজব সত্য।

93
00:07:52,952 --> 00:07:55,076
কেন হবে মাস্টার
দিশা মনোরের...

94
00:07:55,200 --> 00:07:59,828
...তার দিকে চোখ রাখুন
হুওর কিকিং কৌশল?

95
00:08:02,076 --> 00:08:04,324
আর একটা জিনিস আছে।

96
00:08:04,452 --> 00:08:08,576
জেনারেল উ ফেই মারা যাওয়ার পর,
তার পরিবার ছিনতাই এবং হত্যা করা হয়.

97
00:08:08,700 --> 00:08:11,076
খুনিদের কে পাঠিয়েছে?
-দিশা সম্প্রদায়ের লু হাউন্ড।

98
00:08:11,200 --> 00:08:13,200
কিউ তিয়ানজিন।

99
00:08:24,952 --> 00:08:28,324
এখন, এই বিভ্রান্তিকর.

100
00:08:29,828 --> 00:08:33,200
হ্যাঁ, তারা শুধুই এতিম।

101
00:08:33,324 --> 00:08:37,324
সে কেন পাঠাবে
তাদের শিকার করতে বড় শট?

102
00:08:38,324 --> 00:08:40,324
তাহলে তাদের উদ্দেশ্য কী?

103
00:08:40,452 --> 00:08:42,452
মহাসাগর আকাশ ব্রেসলেট।

104
00:08:45,700 --> 00:08:49,828
আমি ভয় পাচ্ছি তারা চেষ্টা করছে
শুরু থেকে এটি সনাক্ত করতে.

105
00:08:49,952 --> 00:08:52,576
শেন তিয়ানশু ফিরে আসেন
আজ কিছু না পেয়ে।

106
00:08:52,700 --> 00:08:54,200
আমি ভয় পাই...

107
00:08:54,324 --> 00:08:57,952
... থাকবে
ভবিষ্যতে রক্তপাত।

108
00:08:58,700 --> 00:09:01,324
অবিশ্বাস্য।

109
00:09:01,452 --> 00:09:05,828
তারা নিরপরাধদের ক্ষতি করে
অনিশ্চিত কিছুর জন্য।

110
00:09:05,952 --> 00:09:08,076
এটা সত্যিই ভয়ানক.

111
00:09:08,200 --> 00:09:11,076
এর জন্য লড়াই করছে এই মানুষগুলো।

112
00:09:11,200 --> 00:09:13,700
কিন্তু, তারা জানে না
সেই মহাসাগরের আকাশের ব্রেসলেট...

113
00:09:13,828 --> 00:09:16,412
...তাদের কাছে অকেজো!

114
00:09:19,324 --> 00:09:22,200
সবাই যদি তোমার মত চিন্তা করে...

115
00:09:22,324 --> 00:09:24,952
...বিশ্ব শান্তিময় হবে।

116
00:09:29,828 --> 00:09:33,200
যখন শেন তিয়ানশু
ব্রেসলেট উল্লেখ করেছেন,...

117
00:09:33,324 --> 00:09:36,076
... তুমি অনুভব করো না
বিস্মিত

118
00:09:36,200 --> 00:09:39,200
আপনি ঠিক কার জন্য কাজ করছেন?

119
00:09:41,952 --> 00:09:43,952
ওয়াং লিন?

120
00:09:45,452 --> 00:09:47,828
না,...

121
00:09:47,952 --> 00:09:50,784
...আপনি Zhou Yitang এর সাথে আছেন।

122
00:09:52,700 --> 00:09:55,452
পদবি, Xie. প্রথম নাম, ইউন।

123
00:09:55,576 --> 00:09:57,576
জি ইউন।

124
00:09:59,324 --> 00:10:01,324
জি ইউন?

125
00:10:02,324 --> 00:10:05,324
এমনিতেই দেরি হয়ে গেছে
আমি তোমাকে বিশ্রামের জন্য ছেড়ে দেব।

126
00:10:05,452 --> 00:10:09,076
আপনাকে আবার ধন্যবাদ.
-আমি তোমাকে দেখতে পাবো না।

127
00:10:15,076 --> 00:10:17,660
জি ইউন।

128
00:10:22,828 --> 00:10:26,284
"কিয়াওয়ুন হাউস"

129
00:10:48,076 --> 00:10:50,784
ফি, আপনি অবশেষে জেগে আছেন.

130
00:10:56,452 --> 00:10:58,452
কেমন লাগছে?

131
00:11:00,700 --> 00:11:03,452
ম্যাডাম নিচাং কেমন আছেন?

132
00:11:03,576 --> 00:11:05,952
ম্যাডাম নিচাং ইউইকে নিয়ে গেছে
ট্রুপের বিশেষভাবে তৈরি করা বড়ি।

133
00:11:06,076 --> 00:11:09,576
তিনি মধ্যে সুস্থ হয়েছে
নির্জনতা, সে ভালো থাকা উচিত।

134
00:11:09,700 --> 00:11:12,076
তাই, চিন্তা করবেন না। ভালোভাবে বিশ্রাম নিচ্ছেন...

135
00:11:12,200 --> 00:11:15,200
...এর একটি রূপ
তার প্রচেষ্টা নষ্ট না.

136
00:11:21,700 --> 00:11:24,492
শেন তিয়ানশু কি ড্রপ করেছেন?

137
00:11:25,576 --> 00:11:27,952
ম্যাডাম নিচাং তাকে সত্যিটা বললেন।

138
00:11:28,076 --> 00:11:32,076
তিনি যে তথ্য চান তা পেয়েছেন।
তাই, সে সম্ভবত ফিরবে না।

139
00:11:34,952 --> 00:11:36,576
কেমন লাগছে?

140
00:11:36,700 --> 00:11:39,700
আপনি কি নিশ্চিত আপনি ঠিক আছেন?

141
00:11:42,076 --> 00:11:43,828
আপনি এখনও ব্যথা?

142
00:11:43,952 --> 00:11:45,952
তুমি ঠিক আছ, তাই না?

143
00:11:48,076 --> 00:11:52,076
আপনি উদ্যমী চেহারা.
আমার ধারণা আপনি ভালো আছেন।

144
00:11:53,700 --> 00:11:56,700
আমি তৃষ্ণার্ত.
-আমি তোমার জন্য নিয়ে আসব।

145
00:12:31,576 --> 00:12:36,076
আমি ক্ষুধার্ত.
-আমি তোমাকে টি হাউসে নিয়ে যাব।

146
00:12:36,200 --> 00:12:39,200
এখানে দাঁড়াও, আমি নিয়ে আসছি
কিছু কাপড়ের উপর।

147
00:12:47,452 --> 00:12:51,076
কতক্ষণ ঘুমিয়ে আছি?

148
00:12:53,200 --> 00:12:58,076
"48 দুর্গ"

149
00:13:14,576 --> 00:13:16,576
উপপত্নী লি.

150
00:13:25,952 --> 00:13:28,116
"গোপন পরিষেবা বিকৃত"

151
00:13:38,828 --> 00:13:42,452
মশাই, কোন রুম পাওয়া যায়?
- স্বাগতম,...

152
00:13:42,576 --> 00:13:46,076
...আমরাই একমাত্র সরাইখানা
দশ মাইল ব্যাসার্ধের মধ্যে।

153
00:13:46,200 --> 00:13:48,200
এই.....

154
00:13:53,076 --> 00:13:54,952
একটি সুন্দর ঘর প্রস্তুত করুন!

155
00:13:55,076 --> 00:13:57,452
দুটি কক্ষ।
-দুটি রুম।

156
00:13:59,076 --> 00:14:03,744
দুটি রুম দয়া করে.
-এটা দুই রুমের জন্য যথেষ্ট নয়।

157
00:14:08,952 --> 00:14:12,952
ওয়েটার ! দুটি সুন্দর রুম প্রস্তুত!

158
00:14:13,076 --> 00:14:15,952
ঠিক আছে, আসছে!

159
00:14:16,076 --> 00:14:18,660
এই ভাবে উপরে, দয়া করে.

160
00:14:32,076 --> 00:14:34,660
আমি শেষ, আপনি এখন আসতে পারেন.

161
00:14:53,576 --> 00:14:57,576
আমার হৃদয় নাড়া দেয়...

162
00:14:57,700 --> 00:15:00,284
...এর দৃষ্টিতে
যেমন একটি সৌন্দর্য।

163
00:15:10,200 --> 00:15:12,620
আমার কাপড় কই?

164
00:15:13,828 --> 00:15:16,828
কেন তুমি আমাকে এটা পরালে?

165
00:15:16,952 --> 00:15:18,952
আমার কাপড় কই?

166
00:15:20,700 --> 00:15:23,952
তোমার জামাকাপড় তাই নোংরা
এটা তাদের পরতে উপযুক্ত নয়.

167
00:15:24,076 --> 00:15:27,908
তোমাকে দেখতে বেশ ভালো লাগছে
এই মত পরা.

168
00:15:32,952 --> 00:15:35,536
আমার দিকে তাকানো বন্ধ করুন, চলুন।

169
00:15:36,576 --> 00:15:39,324
এই চুল নিয়ে বাইরে যাচ্ছেন?
-কেন না?

170
00:15:39,452 --> 00:15:42,076
আমাকে আপনার জন্য তাদের স্টাইল করা যাক. বসুন।

171
00:15:42,200 --> 00:15:44,828
আমাকে তোমার চুল আঁচড়াতে দাও।
একটি আসন আছে.

172
00:15:46,828 --> 00:15:48,576
আপনি জানতেন...

173
00:15:48,700 --> 00:15:51,536
...আমি সহ্য করতে পারি না
সৌন্দর্য নষ্ট হচ্ছে।

174
00:15:52,700 --> 00:15:56,076
তুমি আমাকে কেমন চাও
আপনার চুল করতে?

175
00:15:56,200 --> 00:15:58,700
ক্রস বান? উড়ন্ত পরী বান?

176
00:15:58,828 --> 00:16:00,828
বা......

177
00:16:04,324 --> 00:16:06,744
উচ্চ মেঘ বান?

178
00:16:09,076 --> 00:16:11,452
এই সম্পর্কে কি?

179
00:16:11,576 --> 00:16:13,996
পতিত ঘোড়া বান খুব ভাল দেখায়.

180
00:16:15,076 --> 00:16:16,868
তোমাকে একটা চুল দেওয়ার পর,
আপনাকে অবশ্যই আচরণ করতে হবে।

181
00:16:16,996 --> 00:16:19,412
অন্যথায়, এটা অগোছালো হতে যাচ্ছে.

182
00:16:39,452 --> 00:16:44,200
মিঃ জি, আপনি ভালো হলেও
একটি মেয়ে মেকওভার দিতে,...

183
00:16:44,324 --> 00:16:47,324
...আপনাকে করতে হবে না
অনুশীলনের জন্য আমাকে ব্যবহার করুন।

184
00:16:55,828 --> 00:16:57,324
আমার উচ্চাকাঙ্ক্ষা নেই।

185
00:16:57,452 --> 00:17:00,076
আমি পণ্ডিত হতে চাই না
সামরিক বাহিনীতেও থাকবেন না।

186
00:17:00,200 --> 00:17:01,700
আমি শুধু দাসী হতে চাই...

187
00:17:01,828 --> 00:17:04,828
...যে আমার স্ত্রীর চুল আঁচড়ায়।

188
00:17:07,700 --> 00:17:09,700
আপনি কি মনে করেন?

189
00:17:15,952 --> 00:17:18,200
এটা সত্যিই কুৎসিত.

190
00:17:18,324 --> 00:17:20,324
আমি মনে করি এটা সুন্দর.

191
00:17:29,076 --> 00:17:33,200
কেন আপনি এটা পরেছেন?

192
00:17:33,324 --> 00:17:37,160
তুমি খুব কমই সাজো,
তুমি নিজেকে ঢেকে রাখছ কেন?

193
00:17:38,076 --> 00:17:40,076
এটা একটা পরা মত
রাস্তায় ব্রোকেড

194
00:17:40,200 --> 00:17:42,200
আমি দেখতে কুৎসিত.

195
00:17:45,828 --> 00:17:48,576
ঠিক আছে, খাবেন না।

196
00:17:48,700 --> 00:17:51,076
আপনি ছিঁড়ে যাচ্ছেন
আপনি যদি খুব বেশি খান তবে কাপড়।

197
00:17:51,200 --> 00:17:53,700
কেন ধার করলেন
এই কাপড় তাহলে?

198
00:17:53,828 --> 00:17:56,076
এটা তাই অস্বস্তিকর.

199
00:17:56,200 --> 00:17:59,200
আমি মনে করি আপনি এটি ভাল দেখাচ্ছে.

200
00:18:05,700 --> 00:18:08,700
শুধু খেতে থাকলে চলবে না।

201
00:18:08,828 --> 00:18:11,576
তুমি মৃত্যু থেকে বাঁচতে পেরেছ। আছে
আপনি আপনার কর্ম প্রতিফলিত?

202
00:18:11,700 --> 00:18:14,284
আপনি কি দেখাতে যাচ্ছেন
পরের বার আপনার শক্তি?

203
00:18:17,324 --> 00:18:20,952
তুমি কি আমার কথা শুনছ?
-আমি জানি।

204
00:18:21,076 --> 00:18:24,452
আমি আর করব না কিন্তু
আমিও ভয় পাবো না।

205
00:18:24,576 --> 00:18:27,576
আমি এখনও পা রাখব
আমি যদি অন্যায় দেখি।

206
00:18:28,324 --> 00:18:32,700
আমার দক্ষতা খুব খারাপ
এখনও খুব দুর্বল.

207
00:18:32,828 --> 00:18:35,200
আমাকে এখনও অনুশীলন করতে হবে।

208
00:18:51,076 --> 00:18:53,660
আপনি কি করছেন?

209
00:18:55,076 --> 00:18:59,576
যদি একজন মাস্টারের দক্ষতা হয়
নয়টি শ্রেণীতে বিভক্ত,...

210
00:18:59,700 --> 00:19:02,076
...আপনি পরিচালনা করেন
অক্ষত পালানো...

211
00:19:02,200 --> 00:19:06,412
... ড্রাগন লর্ডকে হত্যা করার পর
সরু পথে.....

212
00:19:08,700 --> 00:19:12,700
আমি কি একজন মাস্টার হিসাবে বিবেচিত?
-হ্যাঁ।

213
00:19:12,828 --> 00:19:15,324
যদিও আপনার সুবিধা ছিল
কারণ সে তোমাকে অবমূল্যায়ন করেছে...

214
00:19:15,452 --> 00:19:19,324
...আপনার ছিল না
একটি সঠিক অস্ত্র।

215
00:19:19,452 --> 00:19:21,828
এই পর্যায়ে পৌঁছানোর জন্য...

216
00:19:21,952 --> 00:19:23,576
...প্রমাণ করে
আপনার বর্তমান দক্ষতা...

217
00:19:23,700 --> 00:19:27,828
... আপনার জন্য যথেষ্ট
একটি দ্বিতীয় রেট মাস্টার হতে.

218
00:19:27,952 --> 00:19:30,116
দ্বিতীয় রেট মাস্টার?

219
00:19:31,076 --> 00:19:33,452
কিন্তু তোমার ভাগ্য খুব খারাপ...

220
00:19:33,576 --> 00:19:35,828
...একটি দ্বিতীয়-রেটের জন্য
আপনার মত মাস্টার

221
00:19:35,952 --> 00:19:38,160
অগণিত মিলনের পরিবর্তে
সেখানে সামান্য ভিলেন,...

222
00:19:38,284 --> 00:19:41,452
...আপনাকে সবার সাথে দেখা করতে হয়েছিল
সেই ভীতিকর বড় শট,...

223
00:19:41,576 --> 00:19:43,576
...যা স্পষ্টতই রাখা
আপনি একটি দুঃখিত অবস্থায়.

224
00:19:43,700 --> 00:19:46,452
সুরকার হিসেবে,
তুমি চাকরি করো আর গান করো।

225
00:19:46,576 --> 00:19:49,160
ঝগড়া বাছাই করার দরকার নেই।

226
00:19:50,700 --> 00:19:54,160
কিন্তু, হবে না
নিজের সাথে খুব খুশি।

227
00:19:54,952 --> 00:19:57,076
মার্শাল আর্টের পথ
পাহাড়ে আরোহণের মত।

228
00:19:57,200 --> 00:19:59,828
সবসময় একটি আছে
একের পর এক পাহাড়।

229
00:19:59,952 --> 00:20:03,324
অনেক আছে
এই বিশ্বের শীর্ষ মাস্টার।

230
00:20:03,452 --> 00:20:05,952
যেমন,
বিখ্যাত সম্প্রদায়ের শীর্ষ মাস্টার।

231
00:20:06,076 --> 00:20:10,324
কিমেনের তাওবাদী
এবং হুও ফোর্টের মাস্টার।

232
00:20:10,452 --> 00:20:12,076
এটা ঠিক।

233
00:20:12,200 --> 00:20:15,076
প্রথম রেট উপরে
মাস্টাররা শীর্ষ মাস্টার,...

234
00:20:15,200 --> 00:20:17,452
...যারা অত্যন্ত দুষ্প্রাপ্য।

235
00:20:17,576 --> 00:20:20,952
তাদের খ্যাতি সত্ত্বেও, তারা পারে
মার্শাল আর্টের দুনিয়া কাঁপানো...

236
00:20:21,076 --> 00:20:23,952
...ঠিক একটা গর্জন বজ্রের মতন
তাদের নাম উল্লেখ করে।

237
00:20:24,076 --> 00:20:28,076
তার মানে এটা খারাপ না
একটি দ্বিতীয় রেট মাস্টার হচ্ছে.

238
00:20:31,076 --> 00:20:33,452
দিশা সম্প্রদায় সম্পর্কে কি এবং
চার দেবতা পর্বত থেকে যারা?

239
00:20:33,576 --> 00:20:36,576
তারা কি শীর্ষ মাস্টার হিসাবে বিবেচিত হয়?

240
00:20:39,452 --> 00:20:43,076
মু জিয়াওকিয়াও, হ্যাঁ কিন্তু,
ড্রাগন লর্ড না।

241
00:20:43,200 --> 00:20:46,576
শেন তিয়ানশু, হ্যাঁ। কিন্তু,
কিউ তিয়ানজিনের মতো কেউ,...

242
00:20:46,700 --> 00:20:49,076
...আমার মনে হয় না।

243
00:20:49,200 --> 00:20:51,076
ড্রাগন লর্ড প্রথম স্থান অধিকার করেছে...

244
00:20:51,200 --> 00:20:54,452
...কারণ তার মোরগ ছিল
যারা তার জন্য যুদ্ধ করে এবং হত্যা করে।

245
00:20:54,576 --> 00:20:58,324
এছাড়াও, তিনি একজন চক্রান্তকারী ব্যক্তি
অসংখ্য কৌশল সহ।

246
00:20:58,452 --> 00:21:03,076
এই ধরনের মানুষ খুব বিপজ্জনক এবং
অসতর্ক হলে খুন হতে পারে।

247
00:21:03,200 --> 00:21:06,700
কিন্তু, বলতে গেলে তিনি একজন শীর্ষ মাস্টার,...

248
00:21:06,828 --> 00:21:08,952
...অন্য তিনজন অভিভাবক
চার দেবতার পাহাড়ের...

249
00:21:09,076 --> 00:21:12,452
...এতে অবজ্ঞা করবে
ভাবলাম, অন্যকে ছেড়ে দিন।

250
00:21:14,952 --> 00:21:17,324
এই শীর্ষ মাস্টারদের উপরে...

251
00:21:17,452 --> 00:21:20,700
...গ্র্যান্ড মাস্টার

252
00:21:20,828 --> 00:21:23,324
আপনি কি জানেন
তাদের মধ্যে পার্থক্য?

253
00:21:23,452 --> 00:21:25,452
কি?

254
00:21:36,828 --> 00:21:41,660
এটা ব্যাথা! আমি বলবো!

255
00:21:43,576 --> 00:21:46,452
পার্থক্য
তাদের মধ্যে...

256
00:21:46,576 --> 00:21:48,952
...বিস্তারিত আছে
প্রতিটি প্রজন্মের মাস্টার,...

257
00:21:49,076 --> 00:21:52,452
...কিন্তু, গ্র্যান্ড মাস্টার নয়।

258
00:21:52,576 --> 00:21:56,576
উইদার ব্লুমের শিষ্যরা
দক্ষতা বিভিন্ন পথ বেছে নিয়েছে,...

259
00:21:56,700 --> 00:21:59,324
... ধার্মিক এবং মন্দ, যেখানে
তারা একই মার্শাল আর্ট শেয়ার করে।

260
00:21:59,452 --> 00:22:01,324
তাই, এটা একটু অপর্যাপ্ত।

261
00:22:01,452 --> 00:22:03,700
উত্তর সাবেরের গুয়ান ফেং
তাড়াতাড়ি অবসর...

262
00:22:03,828 --> 00:22:06,076
...এবং একটি সঙ্গে চলে গেছে
অপরিচিত শিষ্য...

263
00:22:06,200 --> 00:22:08,324
...যারা চলে গিয়েছিল।

264
00:22:08,452 --> 00:22:10,076
তাই, এখনও অভাব.

265
00:22:10,200 --> 00:22:13,700
কিন্তু, ইয়িন ওয়েনলান একজন রাজা ছাড়া
মার্শাল আর্ট বিশ্বের একটি মুকুট.

266
00:22:13,828 --> 00:22:16,324
লি ঝেং একটি নতুন প্রতিষ্ঠা করেছেন
সম্প্রদায় এবং তাদের দক্ষতা নিখুঁত.

267
00:22:16,452 --> 00:22:19,324
এই দুটি বলা যেতে পারে ...

268
00:22:19,452 --> 00:22:21,452
...গ্র্যান্ড মাস্টার

269
00:22:24,324 --> 00:22:26,200
20 বছর আগে,...

270
00:22:26,324 --> 00:22:30,324
...অনেক মার্শাল আর্টিস্ট ছিল
মার্শাল আর্টের প্রাইম সময়ে।

271
00:22:31,076 --> 00:22:34,576
কত দক্ষতা হারিয়েছে
পুনরুত্থিত হয়েছে...

272
00:22:34,700 --> 00:22:38,700
...এবং এখনও উপাখ্যান
সম্পর্কে কথা বলা হচ্ছে?

273
00:22:46,700 --> 00:22:48,576
এটা খুব খারাপ...

274
00:22:48,700 --> 00:22:52,076
...এই যুগের
প্রতিভাবান মানুষ খুব ছোট ছিল.

275
00:22:52,200 --> 00:22:56,200
দমকা হাওয়া দিয়ে চলে গেছে।

276
00:22:58,700 --> 00:23:00,700
এটা সত্যি।

277
00:23:01,452 --> 00:23:05,576
মাস্টার ইয়িন এবং পরে
আমার দাদা গত হয়েছেন,...

278
00:23:05,700 --> 00:23:07,452
...ডুয়ান জিউনিয়াং নিখোঁজ,...

279
00:23:07,576 --> 00:23:09,452
...উত্তর সাবের
আর অনুশীলন করা হয় না।

280
00:23:09,576 --> 00:23:11,828
পরবর্তী প্রজন্ম
আমার মায়ের মত...

281
00:23:11,952 --> 00:23:15,828
...বিষয়ক বোঝা এবং
48টি দুর্গের অস্থিরতা,...

282
00:23:15,952 --> 00:23:18,952
...যা তৈরি
আজ পর্যন্ত কোন অগ্রগতি নেই।

283
00:23:19,700 --> 00:23:24,284
এছাড়াও, আমি ভয় পাই এটা কঠিন হবে
ভবিষ্যতের দিকে এগিয়ে যেতে।

284
00:23:30,952 --> 00:23:34,452
শেন তিয়ানশু আক্রমণ করেন
হুয়ো দুর্গ

285
00:23:34,576 --> 00:23:37,828
তার পরে, তিনি সর্বত্র খোঁজেন
হুওর কিকিং টেকনিকের জন্য...

286
00:23:37,952 --> 00:23:40,952
...পরবর্তী স্তরে পৌঁছানোর জন্য।

287
00:23:42,952 --> 00:23:46,660
খুব খারাপ, এই ধরনের মানুষ...

288
00:23:47,200 --> 00:23:50,576
... নোংরা কৌশল ব্যবহার করুন এবং
দূষিত অভিপ্রায় আছে

289
00:23:50,700 --> 00:23:55,284
আমি মনে করি তাকে নামিয়ে দেওয়া উচিত।

290
00:24:07,324 --> 00:24:09,452
মিঃ লি।

291
00:24:09,576 --> 00:24:12,784
মিস উ,
তুমি এত ঘামছ কেন?

292
00:24:13,576 --> 00:24:16,784
আমার একটা দুঃস্বপ্ন ছিল।

293
00:24:18,700 --> 00:24:22,076
আপনি এখানে কেন?
এই দেরী ঘন্টায়?

294
00:24:22,700 --> 00:24:25,452
তুমি সারাদিন খাওনি
তাই আমি কিছু খাবার পেয়েছি।

295
00:24:25,576 --> 00:24:27,828
কিছু আছে.
-ধন্যবাদ।

296
00:24:27,952 --> 00:24:30,536
অনুগ্রহ করে ভিতরে আসুন।

297
00:24:45,076 --> 00:24:48,952
শোন, আমি পালাতে পারি কিন্তু
দিশা সম্প্রদায় আপনাকে চিনেছে।

298
00:24:49,076 --> 00:24:52,324
আমরা জন্য করা হবে
যদি তারা আপনাকে খুঁজে পায়।

299
00:24:52,452 --> 00:24:54,868
আমি কিছু চিন্তা করব।

300
00:25:00,200 --> 00:25:02,828
এটা ব্যাথা!

301
00:25:03,828 --> 00:25:07,576
মিঃ লি, আপনার হাত কি ঠিক আছে?

302
00:25:07,700 --> 00:25:10,576
একটু মোচ
এই মত কিছুই না.

303
00:25:10,700 --> 00:25:13,700
সেই ফাঁদ হবে না
আমাকে আঘাত করতে সক্ষম।

304
00:25:15,076 --> 00:25:16,828
আমি দুঃখিত, মি. লি.

305
00:25:16,952 --> 00:25:20,700
তুমি কষ্ট পেয়েছো এটা আমার দোষ।

306
00:25:21,324 --> 00:25:24,200
তুমি আমার না হলে,
আমাকে আর মিস্টার লি ডাকবেন না।

307
00:25:24,324 --> 00:25:28,200
আমাকে ডাকলে মনে হয়
a noble আমি এক মত না.

308
00:25:28,324 --> 00:25:29,828
শুধু আমাকে লি সেং বলে ডাকো...

309
00:25:29,952 --> 00:25:33,952
...অথবা আমাকে সেং ডাকো
যেমন আপনি ফেইকে ডাকেন।

310
00:25:35,076 --> 00:25:38,576
লি সেং, তোমার কাছে নেই
আমাকে মিস উও ডাকতে।

311
00:25:38,700 --> 00:25:40,452
আমাকে চুচু বলে ডাকো।

312
00:25:40,576 --> 00:25:44,160
আমি আর ধনী উত্তরাধিকারী নই।

313
00:25:44,952 --> 00:25:46,952
চুচু।

314
00:26:01,828 --> 00:26:04,200
তারপর, তাড়াতাড়ি বিশ্রাম করুন।

315
00:26:04,324 --> 00:26:06,576
খেয়ে নাও, আমি ছুটি নিচ্ছি।

316
00:26:06,700 --> 00:26:08,700
ঠিক আছে।

317
00:26:44,452 --> 00:26:46,324
তারপর আবার,...

318
00:26:46,452 --> 00:26:49,244
...শুধু জেনে কি লাভ
অস্ত্র কিভাবে ব্যবহার করতে হয়?

319
00:26:49,952 --> 00:26:54,076
এসব ঘোরাঘুরির পর
বছর, আমি অবশেষে বুঝতে পারি...

320
00:26:54,200 --> 00:26:56,452
... যে খাদ্য এবং পোশাক
সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ...

321
00:26:56,576 --> 00:27:00,576
...সাধারণ মানুষের কাছে।

322
00:27:03,700 --> 00:27:05,828
সে শীঘ্রই বাড়ি যেতে চলেছে।

323
00:27:05,952 --> 00:27:08,200
তাকে আমার জন্য একটি উপকার করুন.

324
00:27:08,324 --> 00:27:10,952
আপনি চান যে কোনো পরিমাণ দিন.

325
00:27:11,076 --> 00:27:13,452
আপনি নিজে একজন দরিদ্র সুরকার।

326
00:27:13,576 --> 00:27:15,700
আপনি হচ্ছেন কেন
অভাবীদের জন্য উদার?

327
00:27:15,828 --> 00:27:17,868
এটা শুধুমাত্র একটি পার্থিব
দখল, যা অস্থায়ী।

328
00:27:17,996 --> 00:27:21,412
আমরা এটা ছাড়া বাঁচতে পারি না কিন্তু,
এটা খুব গুরুত্বপূর্ণ নয়।

329
00:27:24,076 --> 00:27:27,452
এটি ভাগ্যের মতো মূল্যবান নয়
যা মানুষকে একত্রিত করেছে।

330
00:27:31,952 --> 00:27:34,284
শুধু এটা নিন.

331
00:27:34,952 --> 00:27:37,452
কে শুধু বলেছে যে খাবার ও
পোশাক সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ?

332
00:27:37,576 --> 00:27:42,076
কিভাবে এটা হয়ে গেল a
সাময়িক পার্থিব অধিকার?

333
00:27:42,200 --> 00:27:45,576
আপনি কি চিন্তিত যে
আমার কাছে টাকা নেই?

334
00:27:45,700 --> 00:27:50,076
এত বছর ঘুরে বেড়ানোর পর,
আমি অর্থ উপার্জন করার দক্ষতা অর্জন করেছি।

335
00:27:50,200 --> 00:27:53,620
আমাকে অনুসরণ করলে কেমন হয়?

336
00:27:54,828 --> 00:27:58,200
আপনি কিভাবে জানবেন
তখন জীবিকা অর্জন করতে।

337
00:27:59,076 --> 00:28:03,076
আমি ঘুরতে চাই না,
আমি বাড়ি যেতে চাই।

338
00:28:04,452 --> 00:28:07,076
আমার মা কেমন আছে জানতে চাই
এবং বাকিরা করছে।

339
00:28:07,200 --> 00:28:09,324
48 দুর্গ

340
00:28:09,452 --> 00:28:11,576
সে.....

341
00:28:11,700 --> 00:28:14,076
আপনি সবে বেঁচে থাকতে.

342
00:28:14,200 --> 00:28:16,828
আপনি শুধু হতে হবে
নিজের উদ্বেগ।

343
00:28:18,452 --> 00:28:21,700
তোমার কি মনে হয় তোমার মায়ের
খ্যাতি কিছুই জন্য?

344
00:28:21,828 --> 00:28:24,660
শুধু শিথিল, ঠিক আছে?

345
00:28:32,076 --> 00:28:34,076
উপপত্নী লি.

346
00:28:39,952 --> 00:28:42,784
উপপত্নী লি.
- উপপত্নী লি।

347
00:28:46,200 --> 00:28:48,324
মিস্ট্রেস লি, দেরী হয়ে গেছে।

348
00:28:48,452 --> 00:28:51,076
কাল চলে যাবে না কেন?

349
00:28:51,200 --> 00:28:54,324
এটা ছোট বিষয় নয়
সিক্রেট সার্ভিস আমাদের সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করেছে।

350
00:28:54,452 --> 00:28:56,452
আমি কিছু ছিল ভয়
সেখানে ঘটেছে.

351
00:28:56,576 --> 00:29:00,324
আমি অবশ্যই মাস্টার গান ট্যাং খুঁজে পেতে হবে
পাল্টা ব্যবস্থা নিয়ে আলোচনা করতে।

352
00:29:00,452 --> 00:29:05,076
আমি ডিফেন্স ছেড়ে দেব
আমি দূরে থাকাকালীন তোমার দুর্গ।

353
00:29:06,700 --> 00:29:09,536
"টোকেন"

354
00:29:11,324 --> 00:29:15,324
উপপত্নী লি, আমি রক্ষা করব
আমার জীবনের সাথে দুর্গ।

355
00:29:30,200 --> 00:29:32,200
তাহলে ঠিক আছে।

356
00:29:40,952 --> 00:29:42,324
আপনি ভাল করেছেন.

357
00:29:42,452 --> 00:29:46,200
যেহেতু আপনি অর্থ প্রদান করেছেন,
একটি গল্প চয়ন করুন.

358
00:29:46,324 --> 00:29:48,828
আমি কোন জানি না এবং
কোনদিন শুনিনি।

359
00:29:48,952 --> 00:29:50,952
তাই, কিছু মনে করবেন না।

360
00:29:52,200 --> 00:29:54,576
এই ছেলে কিছুই জানে না।

361
00:29:54,700 --> 00:29:56,952
কেন করবেন না
একটি প্রাণবন্ত গল্প বলুন...

362
00:29:57,076 --> 00:30:00,076
... তার জন্য একটি শয়নকাল গল্প হিসাবে?

363
00:30:02,828 --> 00:30:06,412
তারপর, আমি সম্পর্কে কথা বলতে হবে
বর্তমান বিষয়

364
00:30:11,576 --> 00:30:14,324
এটা একটা গুজব মাত্র,
অগত্যা সত্য নয়।

365
00:30:14,452 --> 00:30:16,828
আমি আশা করি আপনি এটা পছন্দ করবেন.

366
00:30:16,952 --> 00:30:19,952
সম্প্রতি, আমি কিছু শুনেছি
ঘটনা যা ঘটেছিল...

367
00:30:20,076 --> 00:30:22,076
...শত্রুর কাছে
তাদের সীমান্তে...

368
00:30:22,200 --> 00:30:24,576
... সেইসাথে চেহারা
একজন চিত্তাকর্ষক ব্যক্তির।

369
00:30:24,700 --> 00:30:27,200
বলা হচ্ছে নায়িকা...

370
00:30:27,324 --> 00:30:30,324
...যারা পাহাড়ে থাকে
মহান মার্শাল আর্ট সঙ্গে.

371
00:30:30,452 --> 00:30:33,200
যেভাবে সে হাজির
এছাড়াও চিত্তাকর্ষক.

372
00:30:33,324 --> 00:30:35,452
মুগ্ধ নায়িকা?

373
00:30:35,576 --> 00:30:38,700
সীমান্তের কাছে?
এটা Duan Jiuniang হতে পারে?

374
00:30:38,828 --> 00:30:41,576
ঘেরা হুয়ারং শহর।

375
00:30:41,700 --> 00:30:45,200
শহরের মানুষ উদ্বিগ্ন ছিল।

376
00:30:45,324 --> 00:30:48,200
হাত বাড়িয়ে দিলেন সেই নায়িকা...

377
00:30:48,324 --> 00:30:51,700
...বিরুদ্ধে যুদ্ধ করতে
দিশা সম্প্রদায় এবং লু হাউন্ডকে হত্যা করেছে।

378
00:30:51,828 --> 00:30:54,576
তিনি হেং পর্বতে ভ্রমণ করেছিলেন...

379
00:30:54,700 --> 00:30:58,076
...পরে নিজেকে টেনে নিল
একটি রক্তাক্ত পথ অদৃশ্য।

380
00:30:58,200 --> 00:31:02,452
তিনি একজন কে রক্ষা করেছেন
যখন সে সেখানে অন্যায়ের সম্মুখীন হয়।

381
00:31:02,576 --> 00:31:05,952
সে প্রলুব্ধ করার জন্য একটি পরিকল্পনা সেট করে
ড্রাগন লর্ড আউট.

382
00:31:06,076 --> 00:31:08,700
তিনি তাকে আটকালেন এবং হত্যা করলেন
তাকে পাহাড়ের পাদদেশে।

383
00:31:08,828 --> 00:31:11,076
তাই, লোকেরা হাততালি দিয়ে উল্লাস করেছিল।

384
00:31:11,200 --> 00:31:14,828
অনুমান করুন কে তার পূর্বসূরী?

385
00:31:17,324 --> 00:31:20,828
এটা হতে বলা হয়
দক্ষিণ সাবেরের বংশধর।

386
00:31:20,952 --> 00:31:25,324
পক্সু দক্ষতা এখন আছে
20 বছর পর পুনরুত্থিত!

387
00:31:25,452 --> 00:31:28,200
আপনি সম্পর্কে শুনেছেন
দক্ষিণ সাবেরের বংশধর?

388
00:31:28,324 --> 00:31:29,828
অবশ্যই, আমি আছে.

389
00:31:29,952 --> 00:31:33,452
এই বংশধর শুনেছি
একজন তরুণ নায়িকা।

390
00:31:33,576 --> 00:31:36,076
তিনি সত্যিই চিত্তাকর্ষক.

391
00:31:36,828 --> 00:31:38,828
তিনি আসলেই একজন নায়িকা...

392
00:31:38,952 --> 00:31:42,200
...কিন্তু সে অবশ্যই যুবক নয়।

393
00:31:42,324 --> 00:31:46,952
সে কিভাবে পরাজিত হতে পারে
ধূসর নেকড়ে এবং ড্রাগন প্রভু?

394
00:31:47,076 --> 00:31:49,324
আমি যতদূর জানি,...

395
00:31:49,452 --> 00:31:51,576
...এই বংশধর a
রুক্ষ বলিষ্ঠ মহিলা...

396
00:31:51,700 --> 00:31:54,700
...যিনি একটি বিশাল সাবার বহন করে।

397
00:31:54,828 --> 00:31:57,828
আপনি যা শুনেছেন তা ফালতু।

398
00:31:57,952 --> 00:32:00,324
আসলে, বংশধর
দক্ষিণ সাবেরের...

399
00:32:00,452 --> 00:32:04,700
... মোটেও মানুষ নয়।
-কি?

400
00:32:04,828 --> 00:32:07,076
গুজব সত্যিই পারে
নিজের ভাবমূর্তি নষ্ট করা।

401
00:32:07,200 --> 00:32:11,576
হাজার হাজার দিশার শিষ্য
বেষ্টিত এবং ফোর গডস মাউন্টেন।

402
00:32:11,700 --> 00:32:13,452
আপনার আগে এটা দেখুন
হাসতে হাসতে মারা যায়।

403
00:32:13,576 --> 00:32:16,324
এবং ড্রাগন লর্ডকে হত্যা করুন।
আমার বন্ধু এটি ব্যক্তিগতভাবে দেখেছে।

404
00:32:16,452 --> 00:32:18,076
ফেই !
-এটা একটা সবুজ মুখের দানব...

405
00:32:18,160 --> 00:32:20,828
...বিশাল ফ্যান দিয়ে যে পারে
একটি চড় দিয়ে একটি ভালুক হত্যা

406
00:32:20,952 --> 00:32:22,576
সত্যিই?

407
00:32:23,700 --> 00:32:26,076
"হেনইয়াং শহর"

408
00:32:36,700 --> 00:32:39,284
এই ফুলগুলো সুন্দর।

409
00:32:52,452 --> 00:32:55,200
আমাকে এই একটি দিন.
-অবশ্যই।

410
00:32:55,324 --> 00:32:58,324
কত?
-তিনটি তামার মুদ্রা।

411
00:32:59,324 --> 00:33:03,284
এখানে আপনি যান.
-ধন্যবাদ।

412
00:33:06,324 --> 00:33:09,952
ওয়েটার, এক পাত্র ভালো চা।
-ঠিক আছে!

413
00:33:12,200 --> 00:33:15,324
মিস, আপনি চান
আমাদের Oolong চা চেষ্টা করতে?

414
00:33:15,452 --> 00:33:17,828
চা পাতা দিয়ে গেল
কাঁপানো এবং প্যান ফ্রাইং প্রক্রিয়া।

415
00:33:17,952 --> 00:33:21,076
এটা সুগন্ধি এবং একটি মিষ্টি আছে
আফটারটেস্ট, নিশ্চিত আপনি এটি পছন্দ করবেন।

416
00:33:21,200 --> 00:33:24,200
অবশ্যই, আমাকে একটি পাত্র দিন.
-নিশ্চয়ই !

417
00:33:34,952 --> 00:33:38,116
এখানে আপনি যান.
- উপভোগ করুন।

418
00:33:43,452 --> 00:33:47,576
কেন এটা এত দ্রুত রান আউট?

419
00:33:47,700 --> 00:33:49,576
হাত বাড়িয়ে দিলেন সেই নায়িকা...

420
00:33:49,700 --> 00:33:52,576
...এবং বিরুদ্ধে যুদ্ধ
দিশা সম্প্রদায় এবং লু হাউন্ডকে হত্যা করেছে।

421
00:33:52,700 --> 00:33:54,620
নিজেকে টানার পর
রক্তাক্ত পথ দিয়ে...

422
00:33:54,744 --> 00:33:57,576
...সে অক্ষত অবস্থায় চলে গেল।

423
00:33:57,700 --> 00:34:00,828
তারপর, তিনি ভ্রমণ
হেং পর্বতে একা।

424
00:34:00,952 --> 00:34:04,952
এ অবিচারের সম্মুখীন হয়েছেন
একটি সরাইখানা এবং একটি পরিকল্পনা সেট আপ...

425
00:34:05,076 --> 00:34:07,200
...দুষ্ট ড্রাগন লর্ডকে প্রলুব্ধ করতে।

426
00:34:07,324 --> 00:34:09,828
সে তাকে আটকে মেরে ফেলে
হেং পর্বতের পাদদেশে।

427
00:34:09,952 --> 00:34:12,952
এতে মানুষের মনে আনন্দ আসে।

428
00:34:13,076 --> 00:34:15,452
অনুমান করুন কে তার পূর্বসূরী?

429
00:34:15,576 --> 00:34:19,828
এটা ঠিক, সে
দক্ষিণ সাবেরের বংশধর।

430
00:34:19,952 --> 00:34:22,324
দক্ষিণ সাবের?
-এর কথা বলছি, লি ঝেং...

431
00:34:22,452 --> 00:34:24,952
সে কি কথা বলছে
আমার ভাই নাকি ফেই?

432
00:34:25,076 --> 00:34:28,576
...একটি নৈমিত্তিক ছিল,
মার্জিত এবং কোমল মানুষ।

433
00:34:28,700 --> 00:34:32,200
অনেক নায়িকা ও
মেয়েরা তার জন্য পড়ে গেল।

434
00:34:32,324 --> 00:34:33,952
দাদা?

435
00:34:34,076 --> 00:34:36,700
যাতে ঝামেলা এড়ানো যায়
তার প্রেমের সম্পর্কের কারণে,...

436
00:34:36,828 --> 00:34:39,200
...লি ঝেংকে লুকিয়ে থাকতে হয়েছিল
48 স্ট্রংহোল্ডে

437
00:34:39,324 --> 00:34:41,324
অপ্রত্যাশিতভাবে, তিনি প্রতিষ্ঠা করেছিলেন ...

438
00:34:41,452 --> 00:34:43,700
...48টি দুর্গ।

439
00:34:43,828 --> 00:34:45,828
ননসেন্স!

440
00:34:45,952 --> 00:34:48,952
আমার দাদা
এমন মানুষ না!

441
00:34:58,076 --> 00:35:00,828
মানে...

442
00:35:00,952 --> 00:35:02,452
...আমিও শুনতে চাই।

443
00:35:02,576 --> 00:35:05,324
মিস, মনোযোগ দিন
যদি আপনি শুনতে চান।

444
00:35:05,452 --> 00:35:08,324
ভালো লাগলে,
আপনি আমাকে একটি টিপ দিতে পারেন।

445
00:35:08,452 --> 00:35:10,828
এই ছোট্ট মেয়েটি।

446
00:35:10,952 --> 00:35:14,536
তার সমালোচনা করার সাহস কি করে
আমার দাদা

447
00:35:22,952 --> 00:35:25,576
সে কি লি ঝেং এর নাতনী?

448
00:35:25,700 --> 00:35:29,412
তার মানে সে
দক্ষিণ সাবেরের বংশধর।

449
00:35:29,536 --> 00:35:31,116
"ইয়াং জিন এর
ছোট এপোথেকেরি ভ্যালি"

450
00:35:31,244 --> 00:35:33,076
এটা দারুণ।

451
00:35:34,576 --> 00:35:36,452
হ্যালো, সবাই! স্বাগতম!

452
00:35:36,576 --> 00:35:38,952
আসা এবং এটি চেক আউট দ্বারা ড্রপ!

453
00:35:39,076 --> 00:35:41,452
আমার গল্প শোন!

454
00:35:41,576 --> 00:35:44,324
আমি আপনাকে একটি বলতে দিন
আকর্ষণীয় গল্প।

455
00:35:44,452 --> 00:35:47,700
এটি একটি আছে বলা হয়
48টি স্ট্রংহোল্ডের ওল্ড মাস্টার লি।

456
00:35:47,828 --> 00:35:50,576
যদিও ওল্ড মাস্টার লি
স্যাবার ব্যবহারে দক্ষ,...

457
00:35:50,700 --> 00:35:53,576
...তিনি অত্যন্ত চিন্তাশীল...

458
00:35:53,700 --> 00:35:56,828
...এবং সূঁচের কাজে খুব ভালো।

459
00:35:56,952 --> 00:35:58,828
তার এক ছেলে ও এক মেয়ে আছে...

460
00:35:58,952 --> 00:36:01,324
...যারা তাদের হারিয়েছে
অল্প বয়সে মা।

461
00:36:01,452 --> 00:36:05,200
ওল্ড মাস্টার লি খেলেছেন
একজন বাবা এবং একজন মায়ের ভূমিকা।

462
00:36:05,324 --> 00:36:08,828
এই ব্যক্তি দক্ষিণ সাবের.

463
00:36:08,952 --> 00:36:11,952
ব্রাভো!

464
00:36:12,076 --> 00:36:14,576
ধন্যবাদ!

465
00:36:14,700 --> 00:36:19,076
এখানে আপনার টিপ.
-আপনাকে অনেক ধন্যবাদ!

466
00:36:22,952 --> 00:36:25,116
পথ তৈরি করুন।

467
00:36:34,200 --> 00:36:37,200
কি ভুল?
কাল রাতে ভালো ঘুম হয় নি?

468
00:36:38,452 --> 00:36:41,284
সারারাত দুঃস্বপ্ন দেখেছি।

469
00:36:42,828 --> 00:36:44,952
তোমার দুঃস্বপ্ন আছে...

470
00:36:45,076 --> 00:36:47,076
...এমনকি আপনি যখন
কিছুই ভয়?

471
00:36:49,452 --> 00:36:51,452
আপনি কি সম্পর্কে স্বপ্ন দেখেছেন?

472
00:36:53,828 --> 00:36:55,700
আমি স্বপ্ন দেখেছিলাম...

473
00:36:55,828 --> 00:36:59,576
...শেন তিয়ানশু সম্পর্কে
এবং তার শিষ্যরা...

474
00:36:59,700 --> 00:37:01,952
...একসাথে
ড্রাগন লর্ড এবং তার লোকেরা...

475
00:37:02,076 --> 00:37:03,576
...আমাকে আক্রমণ করার জন্য ঘিরে রেখেছে।

476
00:37:03,700 --> 00:37:06,700
তারা একটি বাগুয়া ফরমেশন গঠন করে।

477
00:37:07,952 --> 00:37:09,952
আমিও স্বপ্ন দেখতাম...

478
00:37:10,076 --> 00:37:14,660
...আমার মায়ের।
সে আবার আমাকে মারছিল।

479
00:37:15,700 --> 00:37:19,576
তিনি আমাকে একটি শীর্ষ মত চাবুক ছিল
তার কোমরের মতো মোটা চাবুক দিয়ে।

480
00:37:19,700 --> 00:37:23,908
সবকিছু ঘুরপাক খাচ্ছিল
এবং আমি এখনও এটি থেকে মাথা ঘোরা করছি.

481
00:37:24,700 --> 00:37:27,952
আমি বুঝতে পারি...

482
00:37:28,076 --> 00:37:29,700
...আপনি স্বপ্ন দেখেছেন
ঘিরে রাখা হচ্ছে।

483
00:37:29,828 --> 00:37:32,828
কিন্তু কেন তোর মা
তোমাকে মারতে চাই?

484
00:37:33,452 --> 00:37:36,700
সম্ভবত কারণ
আমি তাকে গর্বিত করেছি...

485
00:37:36,828 --> 00:37:39,412
...এই ভ্রমণের কারণে।

486
00:37:43,076 --> 00:37:45,076
কি?

487
00:37:47,828 --> 00:37:50,412
আবার কি ভাবছেন?

488
00:37:51,452 --> 00:37:54,324
আপনি যদি বলেন
নির্ভরযোগ্য কিছু.....

489
00:37:55,076 --> 00:37:57,324
কবে থেকে বললাম
অবিশ্বস্ত কিছু?

490
00:37:57,452 --> 00:38:00,828
বলুন তো, কত মানুষ...

491
00:38:00,952 --> 00:38:04,700
...যতই জ্ঞানী
আমার মত পৃথিবী সম্পর্কে?

492
00:38:05,576 --> 00:38:08,996
এত অহংকার কিসের
একজন ব্যস্ত মানুষ?

493
00:38:18,324 --> 00:38:20,076
আপনি যা বলেছেন তার উপর ভিত্তি করে...

494
00:38:20,200 --> 00:38:24,200
...আমি একটি বিবেচনা করছি
দ্বিতীয় রেট প্রতিপক্ষ, তাই না?

495
00:38:25,076 --> 00:38:29,200
যখন আপনি ভালো অবস্থায় থাকবেন।
-মানে কি?

496
00:38:29,324 --> 00:38:32,536
আপনি কিভাবে শুনেছেন
লোকেরা আমাকে বর্ণনা করে?

497
00:38:36,076 --> 00:38:39,116
আপনি একটি প্রডিজি ভাল
শীর্ষ মাস্টারদের চেয়ে।

498
00:38:39,244 --> 00:38:41,700
এটা ঠিক।
-তুমি গ্র্যান্ড মাস্টার হতে চেয়েছিলে।

499
00:38:41,828 --> 00:38:44,828
অন্যান্য গ্র্যান্ড মাস্টার
উল্লেখ করার মতো নয়।

500
00:38:44,952 --> 00:38:47,576
তারা শুধু একটি গুচ্ছ
বৃদ্ধ ছেলেদের এবং বাচ্চাদের।

501
00:38:47,700 --> 00:38:50,700
তারুণ্য এবং সৌন্দর্যের দিক থেকে,
তারা আপনার অনেক নিচে।

502
00:38:51,952 --> 00:38:53,952
এই মত আরো কিছু বলুন.

503
00:38:54,076 --> 00:38:56,700
তাদের কথা শুনে প্রায়
আমাকে তোমার সামনে নতজানু কর।

504
00:38:56,828 --> 00:39:01,452
ওস্তাদ, আমি বিশেষভাবে কেন করব না
আপনার জন্য একটি কার্ট চালান?

505
00:39:01,576 --> 00:39:05,324
আপনি কখন যাচ্ছেন
জেড সম্রাটকে নিচে নিয়ে যান?

506
00:39:05,452 --> 00:39:07,324
তারপর, আমার পরবর্তী নতুন নাটক
একটি শিরোনাম থাকবে,...

507
00:39:07,452 --> 00:39:11,452
যাকে বলা হয়...

508
00:39:12,200 --> 00:39:16,452
..."সাবের ঝাউ এর গল্প।"

509
00:39:16,576 --> 00:39:19,076
আপনি ভয়ঙ্কর গল্প করতে শুরু করেন
আমি আপনার প্রশংসা করার পরে আমার সম্পর্কে

510
00:39:19,200 --> 00:39:21,828
আমি আপনাকে পাঠাব
তোমাকে মারধর করে গাছ।

511
00:39:21,952 --> 00:39:24,200
যদি তুমি আমাকে গাছের উপরে পাঠাতে,..

512
00:39:24,324 --> 00:39:26,324
...কেমন যাচ্ছেন
48 স্ট্রংহোল্ডে ফিরে যান?

513
00:39:26,452 --> 00:39:29,828
আপনি একবার বাইরে, আপনি হবে
সোজা দক্ষিণ জিনজিয়াং হাঁটুন।

514
00:39:29,952 --> 00:39:32,700
আমি কি সত্যিই এত খারাপ?
দিক দিয়ে?

515
00:39:32,828 --> 00:39:34,828
একজন মার্শাল আর্টিস্ট যিনি ফ্রিলোড...

516
00:39:34,952 --> 00:39:37,576
...কোন জেনারেল ছাড়া
তোমার মত জ্ঞান...

517
00:39:37,700 --> 00:39:41,200
...এ ভিক্ষা করতে হবে
যখন সেই সময় আসে রাস্তায়।

518
00:39:41,324 --> 00:39:44,952
আপনি কি জানেন কিভাবে
ভিখারি গান গাও?

519
00:39:45,076 --> 00:39:46,576
আমি কেন শেখাবো না
আপনি কয়েক লাইন?

520
00:39:46,700 --> 00:39:49,284
শুধু ক্ষেত্রে, আমরা করতে পারেন
ভ্রমণের জন্য অর্থ উপার্জন করুন।

521
00:39:56,576 --> 00:39:58,576
আপনি কি মনে করেন...

522
00:39:58,700 --> 00:40:02,076
...শেন তিয়ানশু চক্রান্ত করবে
আমার পিছনে আমার বিরুদ্ধে?

523
00:40:02,700 --> 00:40:05,076
কিভাবে? বিশ্বের কাছে ঘোষণা করুন...

524
00:40:05,200 --> 00:40:09,200
...কিভাবে সে পরাজিত হল
একটি তরুণী দ্বারা?

525
00:40:10,828 --> 00:40:14,324
এটা সত্য, একজন বিখ্যাত
তার মতো ভিলেন...

526
00:40:14,452 --> 00:40:16,200
...অনেক সময় যাবে না...

527
00:40:16,324 --> 00:40:19,700
...আমার মত কারো সাথে মোকাবিলা করতে।

528
00:40:19,828 --> 00:40:22,324
যাইহোক কোন প্রয়োজন নেই.

529
00:40:22,452 --> 00:40:26,200
কারণ আপনি হয়তো জানেন না
আপনি সবসময় এখানে থাকেন না।

530
00:40:26,324 --> 00:40:29,076
জনগণের বিরুদ্ধে ক্ষোভ রয়েছে
দীর্ঘদিন ধরে দিশা সম্প্রদায়।

531
00:40:29,200 --> 00:40:32,076
সবসময় আছে
গ্রে উলফ সম্পর্কে গুজব...

532
00:40:32,200 --> 00:40:35,452
... পরাজিত হচ্ছে
একটি বাচ্চা দ্বারা প্রতিবার এবং তারপর.

533
00:40:35,576 --> 00:40:37,576
এটার জন্য ইতিমধ্যেই অনেক বেশি
শেন তিয়ানশু সামলাতে।

534
00:40:37,700 --> 00:40:40,700
সাধারণত, কেউ না
এটা বিশ্বাস করবে

535
00:40:44,200 --> 00:40:46,828
কিন্তু, তোমার অবস্থা
একটু ভিন্ন,...

536
00:40:46,952 --> 00:40:50,536
...যেখানে ড্রাগন লর্ড
সত্যিই মারা গিয়েছিল।

537
00:40:52,700 --> 00:40:54,700
এটা খারাপ.

538
00:40:57,952 --> 00:41:00,700
আমার মা যদি এই কথা শুনে...

539
00:41:00,828 --> 00:41:03,828
...সে যাচ্ছে
আমাকে পিটিয়ে হত্যা কর।

540
00:41:05,200 --> 00:41:08,324
কেন তুমি চিন্তিত
তোমার মায়ের কথা?

541
00:41:08,452 --> 00:41:11,700
ফি, শোন।

542
00:41:11,828 --> 00:41:15,076
আপনি আপাতত নিচে থাকা ভাল.

543
00:41:15,700 --> 00:41:17,700
যখন যুদ্ধ করবেন না
এটা প্রয়োজনীয় নয়।

544
00:41:17,828 --> 00:41:20,200
আগে মরে থাকতে হবে
আপনি 48 স্ট্রংহোল্ডে পৌঁছান।

545
00:41:20,324 --> 00:41:21,952
তারা গুজব ছড়ায়।

546
00:41:22,076 --> 00:41:24,452
যতদিন তুমি
একটি দৃশ্য তৈরি করবেন না,...

547
00:41:24,576 --> 00:41:27,452
...তারা ভুলে যাবে
এই কিছু সময় পরে.

548
00:41:27,576 --> 00:41:30,576
যতবারই আমাকে যুদ্ধ করতে হয়েছে,
আমার কোন উপায় ছিল না...

549
00:41:30,700 --> 00:41:32,952
... এবং যুদ্ধ করতে বাধ্য হয়েছিল
পরিস্থিতিতে

550
00:41:33,076 --> 00:41:34,828
48টি স্ট্রংহোল্ডে ফিরে,...

551
00:41:34,952 --> 00:41:38,952
...এখানে শুধু লি সেং আছে
আমার সাথে ঝগড়া করতে থাকে।

552
00:41:39,076 --> 00:41:43,660
আমরা কোনো খবর শুনিনি
আমাদের ভ্রমণের সময় লি সেং সম্পর্কে।

553
00:41:46,828 --> 00:41:49,324
চিন্তা করবেন না। সময়
এই কষ্টের সময়,...

554
00:41:49,452 --> 00:41:51,700
...কোনো খবরই ভালো খবর নয়।

555
00:41:51,828 --> 00:41:54,036
খুব বেশি চিন্তা করবেন না।

556
00:42:05,324 --> 00:42:07,200
খাওয়ার পর আমি যাচ্ছি
একটি উপহার পাঠাতে

557
00:42:07,324 --> 00:42:09,200
আপনি কি বরাবর আসতে চান?

558
00:42:09,324 --> 00:42:11,744
ঠিক আছে, আমি তোমার সাথে যাব।

559
00:42:17,452 --> 00:42:20,452
থেকে তারা অর্থ উপার্জন করছে
দাদাকে নিয়ে গল্প করা।

560
00:42:20,576 --> 00:42:24,576
সেই মানুষগুলো ভয়ংকর।
তাদের অপবাদ দেওয়ার সাহস কিভাবে হয়......

561
00:42:28,452 --> 00:42:31,576
ওহ আমার, তিনি দেখতে
একটি বিশাল কয়লার মত।

562
00:42:31,700 --> 00:42:34,700
তুমি কে?
-আমি ইয়াং জিন।

563
00:42:34,828 --> 00:42:36,828
আমার চ্যালেঞ্জ গ্রহণ করুন!

564
00:42:41,828 --> 00:42:45,076
আপনাকে খারাপ লোকের মতো দেখাচ্ছে না।
আপনি কি চান?

565
00:42:45,700 --> 00:42:48,452
কি ধরনের ফুটওয়ার্ক
এই, এটা ক্রমানুসারে দেখায়.

566
00:42:48,576 --> 00:42:53,412
যখন থেকে দক্ষিণ সাবের
এই ধরনের পদক্ষেপ আছে?

567
00:42:54,200 --> 00:42:58,076
এখন ভয় পাচ্ছেন?

568
00:42:58,200 --> 00:43:02,324
এটা কি চাল? তার চোখ
আধ্যাত্মিক শক্তিতে পরিপূর্ণ।

569
00:43:02,452 --> 00:43:04,324
এটা আমাকে বলবেন না
মন নিয়ন্ত্রণের কৌশল!

570
00:43:04,452 --> 00:43:06,952
তুমি পাগল।

571
00:43:08,324 --> 00:43:10,324
তুমি আর ঝগড়া করছ না?

572
00:43:21,076 --> 00:43:23,076
আমি দুঃখিত

573
00:43:23,200 --> 00:43:26,076
আমি ইচ্ছা করে এটা করিনি।

574
00:43:32,200 --> 00:43:35,076
আপনি লি ইয়ান দেখেছেন?
-না।

575
00:43:35,200 --> 00:43:38,076
সে নিশ্চয়ই লুকিয়ে খেলতে বেরিয়েছে।

576
00:43:38,200 --> 00:43:41,700
এটা সেখানে বিশৃঙ্খল,
যদি সে একজন খারাপ ব্যক্তির সাথে দেখা করে?

577
00:43:41,828 --> 00:43:44,576
এই বাচ্চা.

578
00:43:44,700 --> 00:43:46,536
তোমার কি বন্ধু দরকার
Hengyang থেকে অনুসন্ধান করতে?

579
00:43:46,660 --> 00:43:48,076
না,...

580
00:43:48,200 --> 00:43:51,700
...বিশেষভাবে উপপত্নী লি
কম থাকার নির্দেশ দিয়েছেন।

581
00:43:51,828 --> 00:43:55,324
এটা ভাল হবে না
সিক্রেট সার্ভিসকে অবহিত করুন।

582
00:43:55,452 --> 00:43:59,452
ইয়ান খেলতে পছন্দ করে। সে অবশ্যই
ব্যস্ত জনাকীর্ণ রাস্তায় থাকা।

583
00:43:59,576 --> 00:44:01,576
কিছু পুরুষ নিন এবং
আমার সাথে তার সন্ধান করুন।

584
00:44:01,700 --> 00:44:04,284
চলুন।
-হ্যাঁ, জনাব মা।

585
00:44:20,828 --> 00:44:22,828
আপনি অবশেষে জেগে আছেন.

586
00:44:24,576 --> 00:44:27,412
তুমি বিশ্রাম নিও না কেন
আরো কয়েকদিন?

587
00:44:28,576 --> 00:44:30,828
আমি তোমার কথা শুনব কেন?

588
00:44:30,952 --> 00:44:32,452
এই জায়গাটা কোথায়?

589
00:44:32,576 --> 00:44:36,412
এটা আমার রুম, আমি তোমাকে যেতে দেব
এটা কয়েক দিনের জন্য আছে.

590
00:44:37,200 --> 00:44:39,952
আমি একটি করা উচিত ছিল না
এখনই তাড়াহুড়ো করে চলে যান।

591
00:44:40,076 --> 00:44:43,200
এটা আপনার দোষ. আপনি নিচের দিকে তাকালেন
আমার উপর এবং আমার সাথে যুদ্ধ করতে অস্বীকার.

592
00:44:43,324 --> 00:44:46,452
আপনি সুস্থ হওয়ার পরে, আপনি
আমার সাথে সিরিয়াসলি প্রতিদ্বন্দ্বিতা করতে হবে।

593
00:44:46,576 --> 00:44:48,200
তোমার কি দোষ?

594
00:44:48,324 --> 00:44:50,576
প্রথম, আপনি আমাকে ছিটকে আউট
এবং এই এবং যে ব্যাখ্যা.

595
00:44:50,700 --> 00:44:52,952
এখন, আপনি এমনকি আমাকে লক আপ করতে চান.

596
00:44:53,076 --> 00:44:54,576
আমি যাচ্ছি না
আপনার সাথে প্রতিযোগিতা।

597
00:44:54,700 --> 00:44:58,160
তোমার কাছে ফিরে আসার আগে,
আপনি আমাকে বাড়িতে পাঠাতে ভাল!

598
00:44:59,952 --> 00:45:01,700
আমি তোমার সাথে কথা বলছি!

599
00:45:01,828 --> 00:45:03,828
আপনি কি বংশধর
দক্ষিণ সাবেরের?

600
00:45:03,952 --> 00:45:05,324
আমি কখন যে বললাম?

601
00:45:05,452 --> 00:45:08,576
তারপর, এত কিছু জানলে কী করে
মাস্টার লি এর ব্যক্তিগত জীবন সম্পর্কে?

602
00:45:08,700 --> 00:45:10,452
এটা কারণ
তিনি আমার দাদা।

603
00:45:10,576 --> 00:45:13,576
তোমার দাদা কিন্তু তুমি নেই
দক্ষিণ সাবেরের বংশধর।

604
00:45:13,700 --> 00:45:15,324
আপনি আমাকে বোকা বানানোর চেষ্টা করছেন।

605
00:45:15,452 --> 00:45:17,452
তিনি আমার দাদা
তোমার দাদা না।

606
00:45:17,576 --> 00:45:19,576
আমি যা খুশি বলতে পারি।
এটা আপনি চিন্তা না.

607
00:45:19,700 --> 00:45:23,076
আমি আপনাকে সতর্ক করছি.
আমার ক্ষতি করার সাহস থাকলে...

608
00:45:23,200 --> 00:45:25,324
...সম্পূর্ণ
48 দুর্গ তোমাকে যেতে দেবে না।

609
00:45:25,452 --> 00:45:27,452
আমি পাত্তা দিই না!

610
00:45:27,576 --> 00:45:31,452
তুমি এত তাড়াহুড়ো করে তোমার সাবার ব্যবহার কর।
আপনি একটি মেয়ের সাথে এইভাবে আচরণ করেন?